Вячеслав Радион,
Everett, WA,USA
С Тобой Господь способно сердце
Земными днями дорожить,
Ведь Ты послал душе усердье
Хоть чем-то людям послужить... e-mail автора:radvyach@yahoo.com
Прочитано 5264 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
На эту тему я слышала интересную проповедь.Народ ждал Миссию, который освободит их от римлян, отсюда и экстаз. А то, что Иисус въезжал на осле, это говорит о том что Он является Царём, мирным Царём. Соломон таким же образом въезжал при коронации в Иерусалим. Люди это знали и это была наглядная и яркая для них картина. Там каждая деталь была не случайно.
Да благословит вас Господь, Вячеслав!
Вячеслав Радион
2019-04-26 15:41:11
Благодарю вас, Ирина, за толковый отзыв на этот стих. Благословений и вам.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
