\"Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно\" 1 Тим. 4:16
\"Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму. Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих - правда; ибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для уст моих; все слова уст моих справедливы; нет в них коварства и лукавства\" Пр. 8:5-8
Как хорошо я шла, с победным духом
И светлой, освящённою душой.
Как вдруг сердечный мир в печали рухнул:
Лисёнком юрким промелькнул грешок.
Как горько стало мне, как одиноко:
Мой Добрый Пастырь скрыл Своё Лицо.
И Библии божественные строки
Бежали обличающим гонцом.
От покаянья я не уклонялась,
И согрешенья осознав вину,
Пред Господом с надеждою склонялась,
Творя молитву жаркую одну:
- Я виновата пред Тобой, о, Боже!
Прости меня, и молостью святой,
Как обещал и как Один Ты можешь,
Всю мою сущность нищую покрой.
К Тебе иду во Имя Иисуса,
Смиряя сердце в трепетной груди.
Ты на тропе Своей, святой и узкой
Вновь мои стопы, Отче, утверди!
Я с дерзновеньем веры благодатной
От трона царского не отступлю.
В Твоей любви глубинно-необъятной
Вину и скорбь, и горечь утолю.
Твоё прощенье, Отче Светоносный,
Я принимаю в радостных слезах.
О, как чудесны Благодати росы,
Как чист и жизнетворен Божий страх..
Вновь силой Духа открылился дух мой,
И грозен веры щит для вражьих стрел.
Нет, не устало слышать Божье ухо,
И милости поток не обмелел!
Вновь я иду тропою восхожденья,
Взирая на Спасителя-Вождя.
В моих устах звучит псалом хваленья
Под звуки благодатного дождя.
***
Друзья мои, когда вас грех подкосит,
Откройте Иисусу сердца боль.
Даётся Благодать тому, кто просит -
Велик в любви и верен в Слове Бог!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 7977 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Поэзия : Аллилуйя!!!! - Любовь Дударева Все поет во мне каждую минуту моего существования : Осанна Всевышнему, Аллилуйя Ему! В пенье птиц- Господь наш, в сияние дня- любимый Отец наш, в каплях дождя- Он, Вечный, Милосердный, Любящий и Любимый.Он создал нас для Славы Своей, образовал и устроил. В уста вложил нам слава хвалы и песнопенья, не устаю изумляться Его величию.Слава Отцу и Сыну и Духу Святому. За все.
Крик души : Тайное значение денег - Игорь Енин Игорь Енин. Мелитополь.Христианин.
Деньги необходимо не "сеять", а просто жертвовать как часть своей жизни,для домостроительства дома Божьего по мере веры,которую дает Бог.
Не ожидая воздаяния, так как некоторые уж получают его
Поэзия : Расколотый купол Неба - zaharur В известной басне Крылова про свинью под дубом, дерево, кормящее свинью, обращаясь к ней, говорит такие слова: «Неблагодарная!
Когда бы вверх могла поднять ты рыло, тебе бы видно было,
что эти жёлуди на мне растут»
Таким образом, проблема свиньи, не видящей Источника своего бытия, заключалась в том, что она не могла поднять своего взора вверх.
Если бы она научилась возводить свои очи ввысь, то не могла бы не увидеть Того, кто даёт ей жизнь.
Очень часто верующие люди пытаются привести неверующих и неблагодарных Богу людей к вере такой вот прямой, как линейка, проповедью о Боге, о Христе и т.п. Результат такой "прямой речи" зачастую бывает обратный желаемому: сердце неверующего ещё больше запирается и ожесточается. Но гораздо лучше, думаю, вначале просто помочь человеку оторвать свой взор от земного, помочь ему хоть краем глаза увидеть Небо, взглянуть на горнее. И, если это получится, то следствием этого естественнейшим образом станут мысли о Невидимом Источнике всех добрых даяний...
