Помилуй меня, Боже, помилуй меня
На Тебя уповает душа моя.
2р.
В тени, Боже, крыл Твоих, Боже я укроюсь.
В тени, Боже, крыл Твоих я укроюсь.
Припев:
Воспрянь слава моя, слава моя, слава!
Я встану очень рано, я встану рано.
Готово сердце мое, Боже, готово.
Буду я петь и славить, и петь Тебе снова.
Готово сердце мое, Боже, готово.
Буду я петь и славить, и петь Тебе снова.
Превознесен будь, Боже, превыше небес.
Да будет Твоя слава над всею землей
2р.
К Всевышнему моему Богу я воззову.
К Всевышнему моему я воззову.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
